Can I collect RapiCover results from tests run by a third-party test framework?

Yes, you do not need to use RapiTest to collect coverage results. RapiCover can instrument your test code so coverage results can be automatically collected as your tests as run, then displayed for analysis.