Can MACH178 help me with certification aspects of my multicore project?

Yes. MACH¹⁷⁸ can be used to produce timing evidence needed to satisfy DO-178C objectives in line with AC 20-193, AMC 20-193 and CAST-32A guidance.